您当前位置:网站首页 >> 楹联知识 >> 阅读文章

林文畴:话说对联修辞

2012-05-17 08:59:43 来源:中国楹联学会网 浏览:2870

话说对联修辞

福建  林文畴

 

对联是我们伟大祖国中国的国粹,今天讲到对联的语言特征,也就是言简而意赅、用字简炼、音韵和谐,这说明对联的语言是极其简单也是极其优美的,那么,我们怎么样才能够做到简单而又优美的对联语言文体呢?那我们就不能不谈到对联的修辞手法,只有使用修辞手法才能够写好对联使其语言简洁优美,这里必须讲到写对联要使用修辞手法才能够写得比较好一点,因此,很有必要讲一讲对联的修辞和常用的一些修辞手法。

对联常用的修辞手法有拟人、夸张、疑问、象征、对比、借代、双关、衬托、嵌名、拆合、叠字、回文等,其中回文包括暗回有两变、明回有两变、回文谐音对三种情形,下面分别给予简要介绍说明:

一、拟人,例如:绿柳舒眉欢新多;红桃开口笑丰年。这句对联就是使用拟人的对联写法,使对联语言文体言简意赅、语句优美动听和逼真地表示事物的形象特征。

二、夸张,例如:门辟九霄,仰步三天胜迹;阶崇万级,俯临千嶂奇观。这句山东泰山南天门联就是采用夸张的对联写法形象地描绘泰山南天门的风景奇丽景观。

三、疑问,例如:泉自几时冷起;峰从何处飞来。这句浙江省会杭州灵隐寺冷泉亭。

四、象征,例如:校园迎春绿;桃李向阳红。这句对联就是采用象征的对联修辞手法表现校园风貌和学子状况及教育园地的教学教育现状形象象征如是。

五、对比,例如:青山有幸埋忠骨,白铁无辜铸佞臣。这句浙江杭州栖霞山岳庙墓联就是采用对比的对联修辞手法形象逼真地描绘抗金民族英雄岳飞和宋朝奸臣秦桧,这联的上联为埋葬岳飞父子忠骨的青山庆幸,下联替铸造秦桧以莫须有罪名陷害岳飞父子等奸臣的白铁不平,上、下两相对比对照,扬忠、否奸,爱憎分明,佞指的是以谄媚得到皇帝君王宠幸的人。

六、借代,例如:千古痛钱塘,拜楚国孤臣,白马江边,怒卷千堆夜雪;两朝冤少保,同岳家父子,夕阳亭里,心伤两地风霜。这句浙江杭州于忠肃公祠中祭祀岳飞和于谦的对联就是采用借代的对联写法形象逼真地表现岳飞和于谦,所谓借代,就是不直说某物,而是借相关的事物去代替它,此联中用“小保”借代岳飞和于谦,因为他们先后都做过当过“少保”这个官位即官职。

七、双关,例如:因荷而得藕;有杏不须梅。这句对联就是采用双关的对联修辞手法来形象地表现事物事情,此联起源相传明朝宰相李贤,看中了青年才子程敏政,打算招他为婿,设宴款待他的席间,李贤指着桌上的果品出句道:“因荷而得藕”;程敏政猜到其用意随口应对:“有杏不须梅”。李见其才思敏捷,把其女许配他。李表面上似乎说盘中的莲藕,其实是借用双关的修辞格,荷者,何也;藕即指佳偶。问程凭什么得配偶。真是心有灵犀一点通,程机敏过人,大胆说:“我三生有幸,何用人作媒。”一问一答,但不说破,一个心照不宣,一个正中下怀。一联兼得佳偶,实为趣事。因此,谐音双关的对联修辞手法若运用得当,能使联语含蓄深刻,耐人寻味。

八、衬托,例如:远富近贫,以礼相交天下少;疏亲慢友,因财而散世间多。这句清朝年代鄂比赠曹雪芹联就是用衬托的对联修辞写法表现《红楼梦》作者曹雪芹且对其崇高的人品作了热情的赞扬,全联多用反义词,用“疏亲慢友”来对“远富近贫”,用“以礼相交”来对“因财而散”,而结尾用上一对反义词――“多”与“少”,使一褒一贬之意十分清楚衬托曹雪芹。

九、嵌名,例如:虞兮奈何,自古红颜多薄命,姬耶安在,独留青冢向黄昏。这句灵壁县楚汉争霸年月而亡的虞姬墓联就用采用嵌名的对联修辞写法把虞姬嵌在句首,这是鹤顶格。还例如:月照纱窗,个个孔明诸葛亮;风送幽香,郁郁畹华梅兰芳。梅兰芳字畹华,句尾各嵌一句,这是凤尾格。也就是把人名、地名、物名等专用名词镶嵌在对联中,暗寓褒贬,这就是叫嵌名修辞格,嵌名格式很多,可以嵌在句中叫蜂腰格,也可以拆开姓名分镶首尾叫拆嵌格,句首叫鹤顶格,句尾叫凤尾格等。

十、拆合,例如:闲看门中月;思耕心上田。这句对联就是采用拆合的对联修辞写法拆“闲”为门与月,拆“思”为心与田,联缀成对,字字皆有实义。再如:四口同图,内口皆归外口管;五人共伞,小人全仗大人遮。这联是借字形生义,上句是明代湖广石首(现今属湖北)县令出给杨溥的,曾任明武英殿大学士的杨溥早期曾求石首县令免父役,石首县令便出上联,意思是说在他辖区内的当地人都归他这外来县令管,谁也得服从,杨对下句,婉转请求庇护。这修辞格更难运用,或拆或合既要切合字形,又要从字形或字义或字声推开去,发现意义。意义还必须有理趣,若只顾拆合,不管内容,就变成文字游戏了,例如:“踢破磊桥一块石,剪开出字二重山”这就显得无审美价值。因此,拆合这种对联修辞方法,是把一个字拆成两个或把几个汉字合成一个,联文成对的写法。

十一、叠字,例如:海水朝朝朝朝朝朝落,浮云长长长长长长长消。这句秦皇岛山海关孟姜女庙的奇联就是采用叠字的对联修辞写法,运用汉字的一字多音和通假借读,正确应这样读:海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;浮云涨,长长涨,长涨长消。(朝是早晨的意思)。又如:雪里白梅,雪映白梅梅映雪;风中绿竹,风翻绿竹竹翻风。这是明朝皇帝朱元璋与一位和尚应对的一联,也是首尾重复的叠字联。再如:暑鼠量梁,提笔描猫惊暑鼠;饥鸡盗稻,呼童拾石打饥鸡。这句民间奇联是一种首尾重复词的对联。上句首尾重复“暑鼠”两字,下句首尾重复“饥鸡”两字,且各用三组同音词,相映成趣,颇为别致。因此,叠字联也就是用汉字重叠出现的修辞方法来制作的对联,它有利于表现主题,读后令人遐思。

十二、回文,这是顺读倒读都成诗句的修辞法,这种修辞法有许多变化。

1,暗回,有两变。例如:雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天。这回文联句句可倒读且正读与倒读的字句内容完全相同。再如:迢迢绿树江天晓;霭霭红霞海日晴。这回文联倒读时,字句不同内容不变。以上皆称暗回。

2,明回,有两变。例如:客上天然居;居然天上客。这回文联是大回转,正读、倒读字句各异,语义不同,倒读顺承正读,内容连贯而有深化。再如:马子山骑山子马;钱衡水盗水衡钱。“山子”是马名,相传是周朝周穆王八骏之一,后人把“山子”作良马的相称;“水衡”是官名,负责保管皇室财物及铸钱,“水衡钱”是指皇室储藏之钱。这句回文联仅十四个字,但都用典冷僻,真可谓挖空心思。因而,回文联大多独具匠心,构思精巧,其中有不少不乏佳作。

3,回文谐音对,例如:书上荷花和尚书;书临汉贴翰林书。这联无论顺读倒读,读音不变,平仄谐调,或者同字异义,或义异字同,变化有致,回文谐音兼备,较之一般回文联难度更大。因此,回文谐音对也就是在有些回文联中,顺读和倒读,谐音不同,意思明确的对联称为回文谐音联。

 

 
联系方式:0512-53116122   13773208678 / 13306222345(胡先生)   E-mail:jiangnanyinglian@126.com
江南楹联网 版权所有 CopyRight© 2010 www.tc139.net 苏ICP备06047567号  技术支持:太仓阿凡提信息科技有限公司